เนื้อเพลง Fake Love - BTS

널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึล พอ โด คี ปึน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ 
널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อา พา โด คัง ฮัน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซา รัง งี ซา รัง มัน นือ โร วัน บยอก คา กิล
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โม ดึน ยัก จอม ดึล รึน ดา ซุม กยอ จี กิล
이뤄지지 않는 꿈속에서
อี รวอ จี จี อัน นึน กุม ซก เก ซอ
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พี อุล ซู ออบ นึน กท ชึล คี วอท ซอ

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
เซ ซัง งึล จวอท เน just for you
전부 바꿨어 just for you
จอน บู บา กวอท ซอ just for you
Now I dunno me, who are you?


우리만의 숲 너는 없었어
อู รี มัน เน ซุพ นอ นึน ออบ ซอท ซอ
내가 왔던 route 잊어버렸어
แน กา วัท ตอน route อิท จอ บอ รยอท ซอ
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
นา โด แน กา นู กู ยอท นึน จี โด ชัล โม รือ เก ดเวท ซอ
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
กอ อุล เร ดา จี กอล ยอ บวา นอ นึน แด เช นุ กู นี

널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึล พอ โด คี ปึน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ
널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อา พา โด คัง ฮัน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซา รัง งี ซา รัง มัน นือ โร วัน บยอก คา กิล
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โม ดึน ยัก จอม ดึล รึน ดา ซุม กยอ จี กิล
이뤄지지 않는 꿈속에서
อี รวอ จี จี อัน นึน กุม ซก เก ซอ
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พี อุล ซู ออบ นึน กท ชึล คี วอท ซอ

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วี แฮ เย ปึน กอ จีท ซึล บิท ชอ แน
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล จี วอ นอ เย อิน ฮยอง งี ดเว รยอ แฮ
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วี แฮ เย ปึน กอ จีท ซึล บิท ชอ แน
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัน จี วอ นอ เย อิน ฮยอง งี ดเว รยอ แฮ

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don’t know 난 몰라
Why you sad? I don’t know  นัน มล รา
웃어봐 사랑해 말해봐

อุท ซอ บวา ซา รัง แฮ มัล แฮ บวา
나를 봐 나조차도 버린 나
นา รึล บวา นา โจ ชา โด บอ ริน นา
너조차 이해할 수 없는 나
นอ โจ ชา อี แอ ฮัล ซู อิท นึน นา


낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
นัช ซอล ดา ฮา เน นี กา โช วา ฮา ตอน นา รึล บยอน ฮัน แน กา
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
อา นี รา ฮา เน เย จอน เอ นี กา ชัล อัล โก อิท ตอน แน กา
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
อา นี กิน มวอ กา อัน ยา นัน นุน มอล รอท ซอ
사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love
ซา รัง งึน มวอ กา ซา รัง It’s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) นา โด นัล นา โด นัล โม รือ เกท ซอ
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วี แฮ เย ปึน กอ จีท ซึล บิท ชอ แน
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล จี วอ นอ เย อิน ฮยอง งี ดเว รยอ แฮ
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วี แฮ เย ปึน กอ จีท ซึล บิท ชอ แน
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัน จี วอ นอ เย อิน ฮยอง งี ดเว รยอ แฮ

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึล พอ โด คี ปึน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ
널 위해서라면 난
นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อา พา โด คัง ฮัน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ

사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซา รัง งี ซา รัง มัน นือ โร วัน บยอก คา กิล
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โม ดึน ยัก จอม ดึล รึน ดา ซุม กยอ จี กิล
이뤄지지 않는 꿈속에서
อี รวอ จี จี อัน นึน กุม ซก เก ซอ
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พี อุล ซู ออบ นึน กท ชึล คี วอท ซอ