나는 뭐랄까 음
นา นึน มวอ รัล กา อึม
아주 오래전부터 너를 음
อา จู โอ แร จอน บู ทอ นา รึล อึม
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
โช.. โช.. โช วา แฮท ซอท ดา โก นึล
지금 말한다면 뭐가 달라질까요
ชี กึม มัล ฮัน ดา มยอน มวอ กา ดัล รา จิล กา โย
달라질게 없는 맘을 가진 너는
ดัล รา จิล เก ออบ นึน มัม มึล กา จิน นอ นึน
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
มา ชี ปู รี กิพ พึน นา มู กัท ทา ซอ
신이 곱게 빚은 한 송이의 Flower
ชิน นี กบ เก บิท จึน ฮัน ซง งี เอ Flower
사라지지 마 달라지지 마
ซา รา จี จี มา ดัล รา จี จี มา
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
แน กา นอ รึล โช วา แฮ โด Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobody likes you
ดา รึน ยอ ชัล บวา โด Nobody likes you
용기가 없어서 I'm sorry
ยง กี กา ออบ ซอ ซอ I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
ดอ มัม กอท บี อุท ซอ คือ แร นา นึน
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
นอ รึล ซา รัง ฮา นึน จี จิล รี จี จิล รี
그래 나는 머저리 머저리
คือ แร นา นึน มอ จอ รี มอ จอ รี
난 너한테는 거머리 겉절이
นัน นอ ฮัน เท นึน กอ มอ รี กอท จอล รี
이 세상 너 하나면 돼
อี เซ ซัง นอ ฮา นา มยอน ดแว
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
นา นา นัน นัน นา นัน คยอล กุก เก นัน
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
นัน ซา รัง อัพ เพ ซอน นึล จี จิล รี
음 음 나는 뭐랄까
อึม อึม นา นึน มวอ รัล กา
아직도 많이 좋아할 것 같아
อา จิก โด มัน นี โช วา ฮัล กอท กัท ทา
왜 대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다
แว แด เช มัล รึล มท ทัล กา กี ชุก กึน ออ ริน แอ กัท ดา
음 음 다른 사람 만나지 마
อึม อึม ดา รึน ซา รัม มัน นา จี มา
내 가슴 무너지게 그러지 마요
แน คา ซึม มู นอ จี เก คือ รอ จี มา โย
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요
บิน ทึม ออบ นึน คือ แด เอ กา นัน มู รี อิล กา โย
텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네
ทอง บิน มัม มึน กง ทอ อิน เด มอ ริท ซก กึน ทอ จี เน
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
Oh มัม ออย เจ อี รอก เค ดแว บอ รยอท นา โย
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
แน กา นอ รึล โช วา แฮ โด Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobody likes you
ดา รึน ยอ ชัล บวา โด Nobody likes you
용기가 없어서 I'm sorry
ยง กี กา ออบ ซอ ซอ I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
ดอ มัม กอท บี อุท ซอ คือ แร นา นึน
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
นอ รึล ซา รัง ฮา นึน จี จิล รี จี จิล รี
그래 나는 머저리 머저리
คือ แร นา นึน มอ จอ รี มอ จอ รี
난 너한테는 거머리 겉절이
นัน นอ ฮัน เท นึน กอ มอ รี กอท จอล รี
이 세상 너 하나면 돼
อี เซ ซัง นอ ฮา นา มยอน ดแว
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
นา นา นัน นัน นา นัน คยอล กุก เก นัน
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
นัน ซา รัง อัพ เพ ซอน นึล จี จิล รี
유토다
ยู โตะ ดา
네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네
เน กา นา เย ชู ออก กี ดแว โบ โก มัน อิท ซอ โด ฮิม มี นา เน
이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라
อี ฮา นึล เร บิท ชี นา เน แน มัม มี นอ เย เก ดา กี รึล บา เร
말하지 않아도 Know know know
มัล ฮา จี อัน นา โด Know know know
언제나 내 맘은 너 너 너
ออน เจ นา เน มัม มึน นอ นอ นอ
아름다운 그대와 걸어가고 싶어
อา รึม ดา อุน คือ แด วา กอล รอ คา โก ชิพ พอ
Everybody knows 한가지 말할 게 있어
Everybody knows ฮัน กา จี มัล ฮัล เก อิท ซอ
Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려
Listen to my hear นัน นี อัพ เพ ซอ มยอน ตอล รยอ
그래
คือ แร
Love you love you love you
Like you like you like you
너를 사랑해
นอ รึล ซา รัง แฮ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
นอ รึล ซา รัง ฮา นึน จี จิล รี จี จิล รี
그래 나는 머저리 머저리
คือ แร นา นึน มอ จอ รี มอ จอ รี
난 너한테는 거머리 겉절이
นัน นอ ฮัน เท นึน กอ มอ รี กอท จอล รี
이 세상 너 하나면 돼
อี เซ ซัง นอ ฮา นา มยอน ดแว
(Everybody says) 눈누난나 너와 나
(Everybody says) นุน นา นัน นา นอ วา นา
(My baby) 눈을 감아 뭐 할까
(My baby) นุน นึล คัม มา มวอ ฮัล กา
(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
(โป โป) กู กู กา กา Butterfly
이제야 난
อี เจ ยา นัน
나 사랑 앞에선 늘 빛나리
นา ซา รัง อัพ เพ ซอน นึล บิท นา รี
งื้อออ ไม่ทราบว่าแปลเพลงด้วยมั้ยคะ อยากได้คำแปลจังเลยยย
ตอบลบขอโทษนะคะ คือเราไม่ได้เรียนภาษาอะค่ะ เราอาศัยการติ่งของตัวเองเอา เลยอ่านออกอย่างเดียว ._.
ลบ