ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เนื้อเพลง 고맙다 (THANKS) - Seventeen





난 그랬던 것 같아 
นัน คือ แรท ตอน กอท กัท ทา
네가 어디 있던지
เน กา ออ ดี อิท ตอน จี
들릴 때라면 고민도 없이 
ดึล ริล แต รา มยอน โค มิน โด ออบ ชี
뛰어 갔었던
ตวี ออ กัท ซอท ตอน
그때 그때
คือ แต คือ แต

어렸던 내 맘은 
ออ รยอท ตอน แน มัม มึน
짓궂은 장난이 다였나 봐
จิน กุท จึน จัง นัน นี ดา ยอท นา บวา
웃는 너를 보는 
อุท นึน นอ รึล โบ นึน
내 기분이 뭔지
แน กี บุน นี มวอน จี
배운 적 없어서
แบ อุน จอก ออบ ซอ ซอ

표현을 못 했어 
พโย ฮยอน นึล มท แทซ ซอ
내 맘이 서툴러서
แน มัม มี ซอ ทุล รอ ซอ
너의 내일이 되고 싶어서 
นอ เอ แน อิล รี ดเว โก ชิพ พอ ซอ
오늘을 살아왔어
โอ นึล รึล ซัล รา วัท ซอ

너를 처음 본 날 
นอ รึล ชอ อึม บน นัล
그때부터 지금까지
คือ แต บู ทอ ชี กึม กา จี
 내 맘속에는 너만 있어
แน มัม ซก เก นึน นอ มัน อิท ซอ 

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ปอน ฮา ดี ปอน ฮัน อี มัล รึล แน กา
이제서야 꺼내 보지만
อี เจ ซอ ยา กอ แน โบ จี มัน
뻔하디뻔한 이 말이 
ปอน ฮา ดี ปอน ฮัน อี มัล รี
전해는 질까요 Yeh
จอน แฮ นึน จิล กา โย Yeh

고맙다 고맙다 또 
โค มับ ตา โค มับ ตา โต
고맙다 뿐이지만
โค มับ ตา ปุน นี จี มัน
기다림까지 그리움까지 
คี ดา ริม กา จี คือ รี อุม กา จี
우리 추억까지
อู รี ชู ออก กา จี

고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh
고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh

너무 흔한 말이라 
นอ มู ฮึน ฮัน มัล รี รา
내 마음이 담길까
แน มา อึม มี ดัม กิล กา
걱정돼서 하지 못했던 말
คอก จอง ดแว ซอ ฮา จี มท แทซ ตอน มัล

고맙다는 말보다 
โค มับ ตา นึน มัล โบ ดา
예쁜 말을 찾다가
เยป ปึน มัล รึล ชัจ ดา กา
고맙다고 하지 못했던 나
โค มับ ตา โก ฮา จี มท แทซ ตอน นา

표현을 못 했어
พโย ฮยอน นึล มท แทซ ซอ
용기가 부족해서
ยง กี กา บู จอก แค ซอ
사랑이란 말을 
ซา รัง อี รัน มัล รึล
조금이라도 일찍 알았다면
โช กึม มี รา โด อิล จิก อัล รัท ดา มยอน

너를 처음 본 날 
นอ รึล ชอ อึม บน นัล
그때부터 지금까지
คือ แต บู ทอ ชี กึม กา จี
 내 맘속에는 너만 있어
แน มัม ซก เก นึน นอ มัน อิท ซอ

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ปอน ฮา ดี ปอน ฮัน อี มัล รึล แน กา
이제서야 꺼내 보지만
อี เจ ซอ ยา กอ แน โบ จี มัน
뻔하디뻔한 이 말이 
ปอน ฮา ดี ปอน ฮัน อี มัล รี
전해는 질까요 Yeh
จอน แฮ นึน จิล กา โย Yeh

고맙다 고맙다
โค มับ ตา โค มับ ตา 
또 고맙다 뿐이지만
โต โค มับ ตา ปุน นี จี มัน
기다림까지 사랑이 뭔지
คี ดา ริม กา จี ซา รัง อี มวอน จี
알려준 너에게
อัล รยอ จุน นอ เอ เก

고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh
고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh

내 맘 변하지 않아 
แน มัม บยอน ฮา จี อัน นา
절대 변하지 않아
ชัล แด บยอน ฮา จี อัน นา
네가 나를 지운다 해도
เน กา นา รึล จี อุน ดา แฮ โด

우린 변하지 않아
อู ริน บยอน ฮา จี อัน นา
서로에 맘에 새겨져 있으니까
ซอ โร เอ มัน เม แซ กยอ จยอ อิท ซือ นี กา
(새겨져 있으니까)
(แซ กยอ จยอ อิท ซือ นี กา)

고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh
고맙다 Yeh
โค มับ ตา Yeh

너에게 너에게 전해졌음 해 
นอ เอ เก นอ เอ เก จอน แฮ จยอท ซึม แม
이 노래가
อี โน แร กา

 고맙다
โค มับ ตา 

고맙다
โค มับ ตา 


Tag:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง Replay (누난 너무 예뻐) - SHINee (SHINee WORLD IV In Seoul VER.)

누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬 นู นัน นอ มู เย ปอ ซอ นัม จา ดึล รี คา มัน อัน ดวอ 흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어 ฮึน ดึล รี นึน คือ นยอ เอ มัม ซา ชิล อัล โก อิซ ซอ 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐 คือ นยอ เอ เก ซา รัง อึน ฮัน ซุน กัน เน นือ กิม มิล ปูน 뭐라 해도 나에겐 삶의 everything มวอ รา แฮ โด นา เอ เกน ซัล เม everything 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐 อา มา คือ นยอ นึน ออ ริน แน กา บู ดัม ซือ รอ อุน กา บวา 날 바라보는 눈빛이 말해주잖아 นัล พา รา โบ นึน นุน บิช ชี มัล แฮ จู จัน นา  and I think I’m gonna hate it girl 끝이 다가 오는 걸 and I think I’m gonna hate it girl กึท ชี ดา กา โอ นึล กอล 가슴이 말해준다 누가 뭐래도 คา ซือ มี มัล แฮ จุน ดา นู กา มวอ แร โด 누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐 นู นัน นอ มู เย ปอ (คือ คือ นยอ รึล โพ นึน นา นึน) มี ชยอ (하 하지만 이젠 지쳐) Replay Replay Replay (ฮา ฮา จี มัน อี เจน จี ชยอ) Replay Replay Replay 추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 ชู ออก กี แน มัม มึล ฮัล ควี ออ (อา อา พา ซอ อี เจน มา มึล) โค ชยอ (다 다가올 이별에 난) Replay Replay Replay (ดา ดา กา อล อี บยอล เร นัน) Replay Replay Re...
แสดงความคิดเห็น
Read more

เนื้อเพลง Missing You (그리워하다) - BTOB

My life is incomplete It’s Missing you 오늘도 하루를 보내 다를 게 없이 โอ นึล โด ฮา รุ รึล โบ แน ดา รึล เก ออบ ชี 하나도 안 어색해 혼자 있는 게 ฮา นา โด อัน ออ แซ แก ฮน จา อิซ นึน เก 너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아 นอ ออบ ชิน อิน ดเวล กอซ กัท ตอน แน กา อี รอค เค ซัล รา 근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐 คึน เด จม ฮอ จอน แฮ นัน ยอ จอน ฮี กอ กี อิซ นา บวา 후련하게 다 털어내 다 다 ฮู รยอน ฮา เก ดา ทอล รอ แน ดา ดา 지난 일에 마음 쓰는 게 It’s alright จี นัน อิล เร มา อึม ซือ นึน เก It's alright 답이 잘 보이는가 싶다가도 ดับ บี จัล โบ อี นึน กา ชิพ ดา กา โด 어느새 날 가두는 감옥이 돼 ออ นือ แซ นัล กา ดู นึน คัม มก อี ดแว 시간은 앞으로만 가는 걸 어째 ชี กัน นึน อัพ พือ โร มัน กา นึน กอล ออ แจ 그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네 คือ ดุง อัน นัน อา มู กอซ โด อี รุน กอ เซ ออบ เน 아직도 내 마음속엔 너 Oh oh อา จิก โด แน มา อึม ซก เกน นอ Oh oh 너를 그리워하다 하루가 다 지났어 นอ รึล คือ รี วอ ฮา ดา ฮา รุ กา ดา จี นัท ซอ 너를 그리워하다 일 년이 가버렸어 นอ รึล คือ รี วอ ฮา ดา อิล นยอน นี กา บอ รยอท ซอ 난 그냥 그렇게 살아 นัน คึน ยัง คือ รอค เค ซัล รา 너를 그리워하다 그리워하다 นอ รึล คือ รี วอ ฮา ดา คือ รี วอ ฮา ดา 다 괜찮을 거라 ...
แสดงความคิดเห็น
Read more

เนื้อเพลง Fake Love - BTS

널 위해서라면 난 นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 ซึล พอ โด คี ปึน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ  널 위해서라면 난 นอล วี แฮ ซอ รา มยอน นัน 아파도 강한 척 할 수가 있었어 อา พา โด คัง ฮัน ชอก คัล ซู กา อิท ซอท ซอ 사랑이 사랑만으로 완벽하길 ซา รัง งี ซา รัง มัน นือ โร วัน บยอก คา กิล 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 แน โม ดึน ยัก จอม ดึล รึน ดา ซุม กยอ จี กิล 이뤄지지 않는 꿈속에서 อี รวอ จี จี อัน นึน กุม ซก เก ซอ 피울 수 없는 꽃을 키웠어 พี อุล ซู ออบ นึน กท ชึล คี วอท ซอ I’m so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I’m so sorry but it’s Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 세상을 줬네 just for you เซ ซัง งึล จวอท เน just for you 전부 바꿨어 just for you จอน บู บา กวอท ซอ just for you Now I dunno me, who are you? 우리만의 숲 너는 없었어 อู รี มัน เน ซุพ นอ นึน ออบ ซอท ซอ 내가 왔던 route 잊어버렸어 แน กา วัท ตอน  route อิท จอ บอ รยอท ซอ 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 นา โด แน กา นู กู ยอท นึน จี โด ชัล โม รือ เก ดเวท ซอ 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 กอ อุล เร ดา จี กอล ยอ บวา นอ นึน แด เช นุ กู นี 널 위해서라면 난 นอล วี แฮ ซอ...
แสดงความคิดเห็น
Read more